-
1 the throat of the mine was blocked by stones
Макаров: вход в шахту был завален камнямиУниверсальный англо-русский словарь > the throat of the mine was blocked by stones
-
2 (the) back of the throat
English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the throat
-
3 the throat of a chimney
Общая лексика: дымоход, печная трубаУниверсальный англо-русский словарь > the throat of a chimney
-
4 the throat of a stream
Общая лексика: горловина потокаУниверсальный англо-русский словарь > the throat of a stream
-
5 the throat of a vase
Общая лексика: горлышко вазы -
6 full to the throat
переполненный до предела, до отказаShe entered the house in a fever of excitement, but was drawn back to the porch by Rotha, who experienced serious difficulty in restraining her from a more public exposition of the facts with which she was full to the throat. (Hall Caine, ‘The Shadow of a Crime’, ch. XII) — Лиза переступила порог дома в состоянии крайнего возбуждения, но Рота потащила ее на крыльцо. Роте нелегко было уговорить ее не рассказывать дома о подробностях преступления, ставшего событием в городе, которые Лиза узнала и которыми жаждала поделиться.
Such a pouring of hundreds into a place already full to the throat... (OED) — Сотни людей, пришедших послушать меня, переполнили зал до отказа...
-
7 cut the throat
1) (of smb.) погубить, уничтожить, разорить кого-л. (тж. cut smb.'s throat)On the top of the world where I've been, they're all scoundrels, would cut your throat for two bob. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 29) — Там, в верхах, где мне пришлось побывать, все подлецы: они тебе за грош глотку перегрызут.
2) (of smth.) положить конец чему-л.; провалить, "зарезать" что-л. (напр., проект); не оставить камня на камне ( от аргументации)This argument cuts the throat of their misconceived theory. — Этот довод не оставит камня на камне от их ложной теории.
-
8 frog in the throat
-
9 frog-in-the-throat
frog-in-the-throat [ˏfrɒgɪnðəˊθrəυt] nразг. хрипота́ -
10 frog in the throat
-
11 catch by the throat
(catch (have, hold или take) by the throat)брать, взять за горло, принуждать, притеснять -
12 a lump in one's (or the) throat
кoмoк в гopлeKid, whenever I even see the word Cornell, I get a lump in my throat. The man's son of a bitch who'll forget his alma mater (M. Wilson). I get very emotional watching movies; I always have a lump in my throat when I watch the sad scenesConcise English-Russian phrasebook > a lump in one's (or the) throat
-
13 ram down the throat
Общая лексика: запихивать в глотку (Individual investors don’t want their personal bankers ramming a mutual fund down their throat) -
14 cut the throat of smb.
-
15 bur in the throat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bur in the throat
-
16 force down the throat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > force down the throat
-
17 frog-in-the-throat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frog-in-the-throat
-
18 a lump in the throat
1) Общая лексика: (one's) комок в горле2) Макаров: комок в горле -
19 affection of the throat
Макаров: болезнь горлаУниверсальный англо-русский словарь > affection of the throat
-
20 almond of the throat
Анатомия: глоточная миндалина
См. также в других словарях:
grab you by the throat — grab (you) by the throat to completely hold your attention or emotions. Jealousy grabbed him by the throat and destroyed his marriage. Usage notes: also used in the forms take you by the throat or hold you by the throat: This is an adventure that … New idioms dictionary
grab by the throat — grab (you) by the throat to completely hold your attention or emotions. Jealousy grabbed him by the throat and destroyed his marriage. Usage notes: also used in the forms take you by the throat or hold you by the throat: This is an adventure that … New idioms dictionary
grab someone by the throat — grab (or take) someone by the throat put one s hands around someone s throat, typically in an attempt to throttle them ■ grab something by the throat seize control of something in the second half, the Huskies took the game by the throat ■ attract … Useful english dictionary
Down the throat — typically refers to a term used by United States Submariners in World War II, in reference to a type of torpedo attack angle used usually against attacking destroyers or anti submarine craft. A down the throat shot would be any shot in which the… … Wikipedia
Go for the Throat — is an album released by the hard rock band Humble Pie. It was released by Atco Records and peaked at #154 on the Billboard 200 album chart in 1981. It was noted as being very similar to the previous album On to Victory , but not as well received… … Wikipedia
take something by the throat — take (something) by the throat to make a determined attempt to deal with something. The Rockets took this game by the throat in the first quarter and never let go till the final minutes … New idioms dictionary
take by the throat — take (something) by the throat to make a determined attempt to deal with something. The Rockets took this game by the throat in the first quarter and never let go till the final minutes … New idioms dictionary
a lump in the throat — ► a lump in the throat a feeling of tightness in the throat caused by strong emotion. Main Entry: ↑lump … English terms dictionary
burr in the throat — Something seeming to stick in the throat, producing a choking sensation • • • Main Entry: ↑burr … Useful english dictionary
have by the throat — To have at one s mercy • • • Main Entry: ↑throat … Useful english dictionary
go for the throat — informal phrase to attack someone where they are weakest Thesaurus: to attack a person or objectsynonym Main entry: throat … Useful english dictionary